Китайская кухня: Чуньцзюань — история и рецепт блюда

Чуньцзюань, или весенние рулетики, — это хрустящая закуска, которая по праву считается одним из самых древних и символичных блюд китайской кухни. Их название происходит от праздника Весны, или Китайского Нового года, когда по традиции принято есть эти рулетики, чтобы привлечь удачу и богатство в наступающем году. История чуньцзюань уходит корнями в эпоху династии Цзинь, когда в Китае начали отмечать начало весны, готовя тонкие лепёшки из теста с начинкой из свежих весенних овощей. Изначально это блюдо называлось «весенние лепёшки» и подавалось на стол в первый день весны, чтобы отпраздновать пробуждение природы и окончание холодной зимы. Со временем, в эпоху династии Тан, лепёшки начали сворачивать в трубочки и обжаривать во фритюре, и так появились весенние рулетики в их современном виде. В Китае существует поговорка: «Съешь весенний рулетик — станешь на год счастливее», и это отражает глубокую связь этого блюда с праздничной культурой. Сегодня чуньцзюань популярны не только в Китае, но и по всему миру, где их подают как хрустящую закуску к столу или как дополнение к основным блюдам.

Интересных фактов о весенних рулетиках немало. Во-первых, классическая начинка для чуньцзюань включает тонко нашинкованную капусту, морковь, зелёный лук, ростки бамбука, грибы шиитаке и иногда мясной фарш или креветки, но в разных регионах Китая рецепты сильно отличаются. Во-вторых, в Гуандуне и Гонконге весенние рулетики часто делают с начинкой из свинины, креветок и овощей, а в северном Китае предпочитают более простые овощные варианты. В-третьих, тесто для чуньцзюань может быть как тонким и почти прозрачным, так и более плотным, в зависимости от региона и способа приготовления. В-четвёртых, в некоторых регионах Китая весенние рулетики готовят не во фритюре, а на пару или запекают в духовке, чтобы сделать блюдо менее жирным. В-пятых, в Китае существует особая традиция: во время праздника Весны в один из рулетиков прячут монетку, и тот, кому она попадётся, будет удачлив весь год. Наконец, в 2016 году в Гуанчжоу был установлен рекорд: повара приготовили весенний рулетик длиной более пятидесяти метров, который обжарили во фритюре и подали на фестивале еды.

Теперь подробный рецепт приготовления чуньцзюань в домашних условиях. Вам понадобится двести граммов муки, щепотка соли и около ста миллилитров тёплой воды для теста. Для начинки возьмите триста граммов пекинской капусты, одну морковь, сто граммов грибов шиитаке, можно свежих или сушёных, сто граммов ростков бамбука, четыре-пять стеблей зелёного лука, кусочек имбиря размером с большой палец, два зубчика чеснока, двести граммов свиного фарша или мелко нарезанной курицы, две столовые ложки соевого соуса, одну столовую ложку рисового вина, одну столовую ложку устричного соуса, одну чайную ложку сахара, половину чайной ложки соли и половину чайной ложки белого перца. Для жарки понадобится растительное масло без запаха, около двух стаканов, чтобы можно было обжаривать рулетики во фритюре. Для подачи подготовьте соевый соус, рисовый уксус и острый перец по вкусу.

Начните с теста. Просейте муку в большую миску, добавьте соль и постепенно вливайте тёплую воду, перемешивая палочками или рукой. Когда тесто начнёт собираться в ком, выложите его на присыпанную мукой поверхность и месите восемь-десять минут, пока оно не станет гладким и эластичным. Накройте тесто влажным полотенцем или пищевой плёнкой и оставьте отдыхать на тридцать минут. Пока тесто отдыхает, приготовьте начинку. Капусту, морковь, грибы и бамбуковые побеги нашинкуйте тонкой соломкой. Зелёный лук, имбирь и чеснок мелко нарубите. Разогрейте вок или глубокую сковороду на среднем огне, добавьте одну столовую ложку растительного масла. Обжарьте имбирь и чеснок тридцать секунд до аромата, затем добавьте мясной фарш и жарьте три-четыре минуты, пока он не станет коричневым. Добавьте капусту, морковь, грибы и бамбук, перемешайте и готовьте ещё три-четыре минуты, чтобы овощи стали мягкими, но сохранили хруст. Влейте соевый соус, рисовое вино, устричный соус, добавьте сахар, соль и белый перец. Перемешайте и готовьте ещё одну-две минуты, пока жидкость не выпарится. Снимите с огня, добавьте зелёный лук и дайте начинке полностью остыть.

Когда тесто отдохнуло, разделите его на две части. Раскатайте одну часть в тонкий пласт толщиной около одного миллиметра и нарежьте квадратами примерно десять на десять сантиметров. Положите на середину каждого квадрата столовую ложку остывшей начинки. Загните нижний угол квадрата вверх, накрывая начинку, затем заверните боковые углы внутрь и плотно скрутите рулетик до верхнего угла. Чтобы край держался, смажьте его водой или взбитым яйцом и прижмите. Повторите с оставшимся тестом и начинкой. Готовые рулетики выкладывайте на присыпанную мукой доску, чтобы они не слипались.

Теперь о жарке. Разогрейте вок или глубокую сковороду на среднем огне, налейте растительное масло слоем примерно три-четыре сантиметра и нагрейте до ста семидесяти градусов. Если нет термометра, бросьте маленький кусочек теста: он должен зашипеть и всплыть, но не подгореть. Обжаривайте рулетики партиями по три-четыре штуки, чтобы масло не остывало, около двух-трёх минут до золотистого цвета. Переворачивайте их шумовкой, чтобы они обжарились равномерно. Выньте готовые рулетики и выложите на бумажное полотенце, чтобы стекло лишнее масло. Подавайте горячими с соевым соусом, рисовым уксусом и острым перцем. Если вы хотите менее жирный вариант, запеките рулетики в духовке при температуре двести градусов на противне, смазанном маслом, в течение пятнадцати-двадцати минут, переворачивая их один раз для равномерного румяна. Чуньцзюань можно есть и как самостоятельную закуску, и как дополнение к рису или лапше, и как праздничное угощение на Китайский Новый год. Готовя весенние рулетики дома, важно не переборщить с начинкой, иначе тесто порвётся при жарке, и не оставлять их в масле слишком долго, иначе они станут слишком жирными. Если всё сделано правильно, вы почувствуете вкус настоящего китайского праздника, где за столом собирается вся семья, а аромат хрустящих рулетиков наполняет дом теплом и радостью.



Подпишитесь на наш канал в Telegram, страницу Вконтакте, группу OK, канал в MAX, чтобы оставаться в курсе событий, происходящих в Китае.

Последние новости Китая

Новости Китая

На конференции в Чанше объявили: вычислительная мощность Китая превысила 3,1 миллиона пФлопс

Вычислительные ресурсы превратились в фундамент цифровой экономики и искусственного интеллекта, а их объем стал одним из ключевых индикаторов национальной мощи. Об этом говорили чиновники и эксперты на открытии Всемирной конференции по вычислительной технике 2026 года, […]

Новости Китая

«Каталоги невест» и фиктивные свадьбы: как работает индонезийско-китайская брачная торговля

Практика торговли индонезийскими женщинами для заключения браков в Китае сохраняется, несмотря на неоднократные кампании правоохранителей. Аналитики связывают живучесть схем с экономической отчаянностью и культурной привычкой полагаться на свах. Очередное подтверждение этому появилось на прошлой неделе: […]

Новости Китая

Сбой сигнализации на станции Гонконгского университета второй день подряд задерживает поезда линии Айленд

В четверг утром пассажиры линии Айленд гонконгского метрополитена снова столкнулись с задержками: на станции Гонконгского университета произошел очередной сбой сигнального оборудования. Инцидент стал вторым за два дня — накануне аналогичная неисправность на той же станции […]

Новости Китая

Китай вывел на орбиту спутник «Шицзянь-24» ракетой Long March 2D

В четверг Китай осуществил запуск спутника «Шицзянь-24» с космодрома Тайюань, расположенного в провинции Шаньси на севере страны. Старт состоялся в 6:51 утра по пекинскому времени. Спутник отправился в космос на борту ракеты-носителя «Long March 2D» […]

Новости Китая

Китай обещает подготовить 10 тысяч инженеров для развивающихся стран за пять лет

Китайское общество инженеров объявило о масштабной образовательной инициативе: в течение ближайших пяти лет страна намерена обучить десять тысяч специалистов из развивающихся государств. Программа призвана укрепить глобальный инженерный потенциал и расширить участие Китая в управлении международными […]

Интересное о Китае

Интересное о Китае

Китай и убежище: что нужно знать о статусе беженца

Вопрос о получении убежища в Китае — тема, которая вызывает много споров и домыслов, но при этом остаётся малоизученной для широкой публики. Китай не является страной, которая активно принимает беженцев в том смысле, к которому […]

Интересное о Китае

Сколько денег взять с собой: правила ввоза наличных в Китай

Планируя поездку в Китай, многие задаются вопросом: сколько наличных можно взять с собой, чтобы не нарушить закон и не столкнуться с проблемами на таможне? Китай — страна с развитой системой цифровых платежей, где даже уличные […]

Интересное о Китае

Китайская грин-карта: как иностранцу получить вид на жительство в КНР

Вид на жительство в Китае — это документ, который многие называют «китайской грин-картой», хотя официально он называется «вид на постоянное жительство иностранца» (外国人永久居留身份证). Получить его непросто: Китай известен одним из самых строгих иммиграционных режимов в […]

Интересное о Китае

Дорога в китайский кампус: как российскому студенту поступить в вуз КНР

Поступление в китайский университет для россиянина — это не миф и не закрытая дверь, а вполне реальный путь, который с каждым годом выбирают тысячи молодых людей. Китай сегодня — вторая экономика мира, лидер по инвестициям […]

Интересное о Китае

От фабрики до офиса: сколько на самом деле зарабатывают в Китае

Разговоры о зарплатах в Китае часто грешат крайностями: одни представляют себе миллионы юаней у программистов в Шэньчжэне, другие — бесконечные конвейеры с копеечными ставками. Реальность, как всегда, сложнее и интереснее. Китай — страна с населением […]

Интересное о Китае

Высшая мера: за что в Китае могут приговорить к смертной казни

Смертная казнь в Китае — тема, которая вызывает много споров и вопросов за пределами страны, но внутри КНР она воспринимается как неотъемлемая часть правовой системы, направленная на защиту общества от наиболее опасных преступлений. Китай — […]

Китайские заметки

Китайские заметки

Ганьбэй, или Как опорожнить рюмку, чтобы наполнить доверием

Если вы когда-нибудь окажетесь на китайском банкете по-настоящему важному поводу, приготовьтесь. Вас ждёт не просто ужин, а интенсивный, громкий и абсолютно неуклонный курс по построению отношений. И центральным ритуалом этого действа станет оглушительный клич «Ганьбэй!», […]

Китайские заметки

Как китайские женщины носят свою тень с собой: Тайная жизнь зонтиков в 40-градусную жару

Если вы когда-нибудь окажетесь на улицах Шанхая, Пекина или Гуанчжоу в разгар летнего зноя, когда воздух плавится, а асфальт вот-вот потечёт, вас может ожидать удивительное зрелище. Среди изнывающих от жары туристов в шортах и майках […]

Китайские заметки

Сезонная миграция обуви у входной двери

Рядом со входной дверью во многих китайских домах происходит тихая, но регулярная смена караула. Речь идет не о людях, а об обуви. С наступлением осенних холодов легкие домашние тапочки с тонкой подошвой, летавшие по полу […]

Китайская кухня

Китайская кухня

Китайская кухня: Суп с лапшой и уткой — история и рецепт блюда

Суп с лапшой и уткой — это сытное и ароматное блюдо, которое занимает особое место в китайской кухне, особенно в северных и восточных провинциях, где утка и лапша являются основой зимнего рациона. В отличие от […]

Китайская кухня

Китайская кухня: Чуньцзюань — история и рецепт блюда

Чуньцзюань, или весенние рулетики, — это хрустящая закуска, которая по праву считается одним из самых древних и символичных блюд китайской кухни. Их название происходит от праздника Весны, или Китайского Нового года, когда по традиции принято […]

Китайская кухня

Китайская кухня: Шаомай — история и рецепт блюда

Шаомай — это китайские паровые пельмени с открытой верхушкой, которые по праву считаются одним из самых изящных и узнаваемых блюд димсам. Их название происходит от кантонского слова «сиумай», что означает «готовить на пару» или «варить […]

Иероглиф дня

Иероглиф дня

Крыша над женщиной и ребенком: как иероглиф 好 стал знаком всего лучшего

Сегодняшний герой нашей рубрики — иероглиф 好 (hǎo), который переводится как «хороший», «хорошо» или «любить». Его начертание удивляет своей простотой и теплотой. Слева стоит 女, то есть женщина, а справа — 子, ребенок. Древние создатели […]

Иероглиф дня

Кинжал в сердце: как иероглиф 忍 стал наукой терпения

Сегодняшний герой нашей рубрики — иероглиф 忍 (rěn), который переводится как «терпеть», «сносить» или «проявлять выдержку». Его начертание производит сильное впечатление. Верхнюю часть занимает 刃, то есть лезвие или острие клинка, а нижнюю — 心, […]

Иероглиф дня

Дом под крышей с вином: как иероглиф 富 стал мерилом достатка

Сегодняшний герой нашей рубрики — иероглиф 富 (fù), который переводится как «богатый», «богатство» или «изобилие». Его начертание хранит в себе целую притчу о достатке. Верхняя часть 宀 изображает крышу дома, а под ней расположились 畐, […]